- bien
- bien_sustantivo masculino1._ Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal.Antónimo: mal.2._ Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien.3._ Cosa buena, favorable, conveniente: Si nos pagas ahora, nos harás un bien a todos.4._ (preferentemente en plural) Aquello que pertenece o puede pertenecer a una persona: Un amigo administraba sus bienes. La tía no dejó bienes en herencia. Una pequeña casa y una huerta constituían sus únicos bienes. alzamiento* de bienes. colación* de bienes. comunidad* de bienes. separación* de bienes. transmisión* de bienes. bienes de producción / equipo Bienes que sirven para la producción de otros: Las máquinas y las herramientas son bienes de producción. Le han embargado los bienes de equipo. bienes fungibles Bienes que se consumen con su uso. bienes gananciales Bienes adquiridos por el marido o la mujer, o por ambos, durante la sociedad conyugal. bienes inmuebles / raíces Fincas o casas, bienes que no pueden trasladarse de un sitio a otro. bienes mostrencos Bienes, particularmente bienes muebles, que, por carecer de dueño conocido, se aplican al Estado. bienes muebles Bienes que pueden trasladarse de una parte a otra como valores, dinero o joyas_adverbio de modo1._ Como es debido, acertadamente, adecuadamente: Marina todo lo hace bien. No obraste bien.2._ Correctamente: El secador no funciona bien. Pocos hablan bien dos idiomas.3._ Conforme a las normas de corrección social o ética: Habla bien, que no cuesta nada. Pórtate bien.Observaciones: Puede usarse con participios adjetivales (ser bien educado, bien criado), con verbos intransitivos (bien nacido) o con verbos de lengua o de entendimien- to (bien hablado, bien observado).4._ Aduciendo opiniones positivas o favorables: Me han hablado bien de ella.5._ De buena manera, sin dificultades, agradablemente, a gusto: Aquí se vive bien. Que usted lo pase bien. ¡Qué bien se está aquí!6._ En buen estado o situación: ¿Estáis bien? De salud, estoy bien. No andamos bien económicamente. Tú no estás bien de la cabeza.Observaciones: Frecuentemente se usa con limitación del aspecto, circunstancia o parte.7._ Con gusto, de buena gana: Bien le daría yo veinte mil duros por ella.8._ Sin inconveniente, con razón, con motivo: Bien puedes quererlo: te salvó la vida.9._ Adquiere a veces sentido próximo al de ` cumplidamente` o ` sobradamente`: Andaríamos muy bien cinco leguas. El director ganará bien a gusto los doce millones anuales._adverbio de cantidad1._ Uso/registro: coloquial. Modificando a un adjetivo o adverbio posterior, intensifica el significado a la manera de muy o bastante: Los pasteles eran bien malos. Bien pronto te has cansado.Observaciones: Amenudo, aparecerá una forma que posterior: Bien buenas que son esas naranjas. Bien lejos que están mis amigos. Bien mal que lo pasé.2._ (preferentemente antepuesto) Uso/registro: coloquial. Modificando a un verbo en forma personal, denota a veces intensidad, reiteración o insistencia: Bien te lo decía yo. Bien se ve que no lo has ganado. Bien suplicó el pobre hombre, pero no le hicieron caso.Observaciones: A veces se combina con una forma posterior: Bien que te reías cuando metí el pie en el charco. Combinando con la partícula partitiva de, equivale a gran cantidad, trátese de nombres contables (bien de veces, bien de cosas) o no contables (bien de dinero, bien de tiempo)._adjetivo1._ (invariable) Que pertenece a una clase social adinerada: una niña bien. Los niños bien vuelven a casa muy tarde. gente* bien._conjunción distributiva1._ Relaciona dos posibilidades distintas o que se realizan alternativa o sucesivamente y equivale a o... o..., ya... ya..., sea... sea..., ora... ora: La niña, bien porque tuviera miedo, bien porque estuviera aburrida, se fue junto a los demás.Observaciones: Son posibles otras combinaciones: bien... o... (bien porque tuviera miedo o porque estuviera aburrida), bien... o bien..., o bien... o bien ( pero no o bien... bien...), ya... o bien ( pero no o bien... ya...):Bien salgas, bien te quedes en casa, llámame para decírmelo._interjección1._ En conversaciones expresa conformidad, acuerdo o asentimiento, aunque sea parcial: Bien, pero yo busco otra cosa. - ` ¿Vendrás con nosotros?' - `Bien.'2._ Suele usarse en contextos de gran emotividad expresando aprobacion y alegría, frecuentemente acompañado de otras interjecciones, algunas vulgares: ¡Bien, coño, bien!3._ Se usa a veces como llamada de atención al iniciar un turno conversacional tras un periodo de silencio, a menudo para ayudar a romperlo: Bien; lo mío ya está. Bien, vamos a ver cómo suena este disco.Frases y locuciones1._ a base* de bien. a seguir* bien. de bien Honrado: hombre de bien, gente de bien.2._ antes* bien o antes al contrario o antes por el contrario. bien humorado*. ¡bien por...! Expresión para vitorear a alguna persona o entidad conocidas, o para expresar aprobación y apoyo hacia algún hecho, fenómeno u objeto definidos: ¡Bien por el chico! ¡Bien por Santiago! ¡Bien por el coche!3._ bien que Uso/registro: elevado.. Equivale a si bien, en sus dos usos, pero se emplea preferentemente en casos de elipsis verbal: La sala es muy agradable, bien que algo pequeña. Trabajas muchísimo, bien que obligado por las circunstancias.4._ bien que mal o mal que bien Regular, a medias: Consigo ir sobreviviendo, mal que bien. Con este sueldo nos arreglamos mal que bien. Bien que mal, pero por fin hemos llegado.5._ estar a bien Estar en buena armonía: ¿Estás a bien con tu familia?6._ estar bien6.1._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Merecer (una persona) un castigo o una desgracia: Te está bien, por no hacerme caso.6.2._ Uso/registro: coloquial.. Ser (una persona) atractiva físicamente: Tu hermano está bastante bien. Estás muy bien de tipo.7._ ¡está bien! Expresa acuerdo o asentimiento ante una propuesta, de manera neutral o indicando sentimientos como fastidio, condescendencia, resignación, reservas, concesión a regañadientes: ¡Está bien!, pero no vuelvas en una semana.8._ gente* de bien. hacer bien Obrar (una persona) de manera adecuad a: Has hecho bien callándote.9._ hombría* de bien. más* bien. no bien Uso/registro: elevado. Apenas, tan pronto como: Saldremos no bien llegue el autocar.10._ ¡qué bien!10.1._ Se usa para expresar aprobación y entusiasmo como reacción ante algo sucedido o anunciado: -`Ha ganado Manolo.' - ` ¡Qué bien!'10.2._ Se usa, a menudo reforzada por pues, para expresar irónicamente disgusto, desaprobación o reproche como reacción ante algo que se acaba de anunciar: - `Creo que sólo traen cuatro.' - ` ¡Pues qué bien! Con eso no tenemos ni para empezar.'11._ si bien Uso/registro: elevado.. Expresa concesión y equivale a aunque y aun cuando, pero no admite subjuntivo y sólo entra en construcciones en que la admisión de un dato o hecho no impide la formulación, posiblemente inesperada, de otro al que se le concede mayor relieve: La película nos gustó mucho, si bien era demasiado larga. Si bien la abuela estaba enferma, no estaba tan grave como, por los síntomas, cabía imaginar.12._ tener a bien Uso/registro: elevado.. Considerar (una persona) digna, justa o conveniente una cosa: Sus padres tienen a bien que se vaya a vivir con ella. Si usted tiene a bien recibirme, me gustaría visitar su empresa.13._ tomar* a bien / mal. y bien Se usa para encabezar un turno conversacional y precede a una pregunta relacionada con descripciones, proyectos o consultas formulados con anterioridad: Ybien, ¿en qué quedó la cosa? Ybien, ¿cómo andas de dinero?14._ ¡ya está bien! Origen: ColombiaOQUIA. Pragmática: intensificador. Se usa para indicar el deseo de que algo supuestamente abusivo, inconveniente o malo que ha venido acaeciendo, termi- - - ne de una vez.15._ y bien Se usa para introducir una pregunta: Y bien, ¿cómo andas de salud?
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.
